пюдхнкчахрекэ 1998 цнд
=======================================================================================
		(ОЕПБЮЪ ЖХТПЮ ГЮ ЯРЮРЭЕИ - МНЛЕП, БРНПЮЪ ВЕПЕГ РХПЕ - ЯРПЮМХЖЮ)

бхденреумхйю 

б.теднпнб. тнплхпнбюмхе гюярюбйх рб опнцпюллш ............. 1- 3 
я.анпдюйнб. днпюанрйю рюилепю бхденлюцмхрнтнмю "щкейрпнмхйю бл-12" ...... 1- 4 
ю.пнлюыемйн. гюлемю 1ж21о ............................................... 1- 5 
ю.хкэхм. лндскэ бшанпю опнцпюлл .......................... 1- 6, 5 - 7 
ю.йнжюпемйн (UA3PPU). охрюмхе мюйюкю йхмеяйною .............. 2- 3 
б.гюякюбяйхи. охрюмхе оеркебнцн бхапюрнпю ...................... 2- 3 
л.йпюясжйхи. яекейрнпш йюмюкнб яй-л-30-1 х яй-д-30-1 .......2- 4 
б.гекхмяйхи. вл-дейндеп йюаекэмнцн рекебхдемхъ ........... 2- 5 
я.йсвепемйн. янопъфемхе бхденокеиепю х рекебхгнпю б пефхле "гюохяэ" ...... 2- 6 
б.теднпнб. сярпниярбн ббндю б бхденяхцмюк гмюйю рб ярсдхх .................3- 3 
б.аюаемйн. опхел бняэлх йюмюкнб б рекебхгнпе сохлжр ..................... 3- 6 
б.мхйхрхм. х еые пюг н пюявере мюопюбкемхъ мю яосрмхй............... 3- 7 
бнгбпюыюъяэ й мюоевюрюммнлс 
N4/95, я.24. ю.яйнпксойхм. йюй сбекхвхрэ япнй яксфаш йхмеяйною............. 3- 7 
б.всуоюрши. рекеоепедюрвхй ябнхлх яхкюлх ....................... 4- 3 
б.рйювеб. яерйю вюярнр SAT TV ....................................................... 4- 5 
ю.фепдеб. щкейрпнммне пеке ......................................................... 4- 6 
х.люгюеб (UA3GGO). е.люгюебю (RA3GGO). гюлемю кюлош 6п4о .....................4- 7 
б.ецнбйхм. опндкемхе япнйю яксфаш йхмеяйною ................. 5- 3 
ю.кюбпхмемйн. ьхпнйнонкнямюъ юмреммю............................... 5- 5 
х.оюойн. опханп дкъ мюярпнийх яекейрнпнб ......................... 5- 5 
б.бюяхкемйн. сярпниярбн бшанпю опнцпюлл дхюоюгнмю длб ............ 5- 6 
	бнгбпюыюъяэ й мюоевюрюммнлс 
N9/97, я7. б.теднпнб лмнцнйюмюкэмши рчмеп ....................... 5- 7 
я.йняемйн. б.йняемйн, о.онддсамши. яхмупн-
хлоскэямши йндей рекебхгхнммнцн бхденяхцмюкю .......... 6- 3 
я.рпелаюв. 8 йюмюкнб б ябо-403+дс............................................... 6- 7 
ю.хкэхм. йнмбепреп дкъ йюаекэмнцн рекебхдемхъ .............. 7- 3 
б.етпелнб. опндкемхе япнйю яксфаш йхмеяйнонб ............. 7- 5 
б.йпюбвсй. опенапюгнбюрекэ ов гбсйю 6,5 лцЖ...5,5 лцЖ ........ 8- 3 
б.теднпнб. сярпниярбн бшбндю мю щйпюм рейсыецн бпелемх .......................8- 4 
я.анпдюйнб. пефхл "LONG PLAY" б бхденлюцмхрнтнмюу бл-18, бл-23, бл-25. бл-27 ..8- 6 
ю.рпсьйхм (EW8DP). опенапюгнбюрекэ мюопъфемхъ дкъ одс ........................ 9- 3 
ю.цпевхухм. UA3TZ). м.яекегмеб. юмюкхг х днпюанрйю 
опнярни ьхпнйнонкнямни рекебхгхнммни юмреммш .......... 9- 4 
ю.унлхв. сярюмнбйю лям-501 б рб рперэецн онйнкемхъ ......... 9- 6 
е.лепгкхйхм. пелнмр хлоскэямшу хярнвмхйнб охрюмхъ ......................9- 8 
л.ьсярнб. рб-йнмбепрнп .................................................. 9- 8 
б.етпелнб. слемэьемхе хгксвемхъ нр йюаекэмшу рб-яереи ....................... 10- 3 
ю.яйнпксойхм. гхцгюцннапюгмюъ юмреммю хг люцмхрмшу дхяйнб....................10- 4 
б.лхыхм (EW4AL). смхбепяюкэмюъ рекебхгхнммюъ юмреммю...................... 10- 5 
б.якеовемйн. ьхпнйнонкнямюъ юмреммю ............................... 10- 6 
ю.пнлюмвсй. юдюорюжхъ гбсйю хлонпрмшу рекебхгнпнб....................... 10- 7 
ц.лъвхм. бхденсяхкхрекэ я оюпютюгмшл бшунднл .......... 10- 9
м.йохлнб. н бняярюмнбкемхх йхмеяйною онярнъммшл мюйюкнл ............. 10- 9 
б.йхяекебхв. рпюйр ов гюпсаефмшу рекебхгнпнб .............. 11- 3, 12- 4 
я.анпдюйнб. хмдхйюрнп опхелю опнцпюллш б бл-12 ......... 11- 7 
н.аекнсянб. сярпниярбн дкъ опндкемхъ япнйю щйяоксюрюжхх йхмеяйною ....... 11- 8 
ю.лсяхемйн. пелнмр рекебхгнпю PHILIPS 20 ........................... 12- 3 
 

йнлоэчрепш х опнцпюллш 

я.пчлхй. жхтпнбне сксвьемхе жбермшу хгнапюфемхи ...........................1- 8, 2- 8 
б.сянб. опнцпюллю "онгмюи яеаъ"................................................ 1- 9 
н.аеявюярмнб (UA4WHY). еые пюг н пюявере йбюпжебшу тхкэрпнб .............. 2- 10 
н.аюпюмнбяйхи. юмюкнцн-жхтпнбни опенапюгнбюрекэ хг гбсйнбни йюпрш ........ 3- 8 
ю.ьюапнмнб. йнмрпнкэ йнднб оскэрю дс мю хй-ксвюу .......... 3- 9 
ю.боюянб. днпюанрйю "нпхнм-128" ................................................. 4- 8 
б.гюуюпемйн. опнцпюллю-реяр он ухлхх .................................. 4- 9 
я.йсгэлхв. л.йсгэлхв. пюанрю я реплнлерпнл DS1820.............. 5- 8, 6- 8 
д.кебйн. опнцпюллю "MASTER-KEY" ........................... 6- 9 
T.PALINKAS. смхбепяюкэмши юдюореп рюилепю дкъ ой ......... 7- 8 
ю.теднпжнб, х.гхяекэлюм. л.днкхмяйхи. бмсрпхяуелмши щлскърнп лхйпнйнмрпнккепнб 
яелеиярбю MCS51 ........................................................... 8- 8, 9- 10 
ю.дедйнб. п.люйюпяйхи. щкейрпнохрюмхе: ячпопхгш х рюимш .................. 10- 10 
б.гюуюпемйн. 3D ≈ гбегдш "йнпберю" ......................................... 10- 12 
я.пчлхй. днпюанрйю "SONY PLAYSTATION-................................. 11- 10 
б.гюуюпемйн. цпютхвеяйхи педюйрнп "SCREEN"..................... 11- 11 
н.аюпюмнбяйхи. опхлемемхе гбсйнбни йюпрш дкъ юмюкхгю тнплш х яоейрпю яхцмюкнб ...12- 8 
ц.ръохвеб (UA3XBI). днпюанрйю NORTON COMMANDER ........... 12- 9 


пюдхнкчахрекэ ≈ мювхмючыхл 

я.метеднб. жхтпнбше лскэрхлерпш .......................................... 1- 10, 2- 11 
х.чясонб. опхелмхйх хг лхмхлслю дерюкеи ......................... 1- 12 
б.аеяедхм (UA9LAQ). юя-щйяопнлр ................................................. 1- 13 
вхо- вхпхй ....................................................................... 2- 12 
я.метеднб. щкейрпнммн-ксвебни няжхккнцпют .................... 3- 10 
б.днпнмйхм. нупюммне сярпниярбн ............................................ 3- 12 
йкса 1 юопекъ ............................................................. 4- 10 
я.метеднб. щкейрпнммн-ксвебни няжхккнцпют я1-65ю ......................... 4- 11, 5- 10 
ю.гюмйебхв. опнярни оскэр дкъ хцпш "апеим-пхмц .............. 4- 12 
п.цюимсрдхмнб. лецютнм ....................................... 5- 12 
цпнлйнцнбнпъыхи рекетнм ...................................... 5- 13 
я.метеднб. нямнбмше уюпюйрепхярхйх х оюпюлерпш няжхккнцпютю я1-65 ...... 6- 0, 7- 10 
я.пчлхй. онбепумнярмши лнмрюф: йнлонмемрш, реумнкнцхъ, пелнмр ......... 6- 12, 7- 12, 8- 13 
ю.псяюй. пюдхнлюъй дкъ цпхамхйю ............................................... 7- 11 
я.метеднб. дбсуйюмюкэмше няжхккнцпютш, йнллсрхпсчыхе опхярюбйх ........... 8- 11, 9- 12
б.яхмъбяйхи. бшанп хглепхрекэмнцн ысою дкъ няжхккнцпютю...................... 8- 12, 9- 13 
х.хбюмвхйнб. оевюрмюъ окюрю... он ярпсме .............................. 8- 14 
пюгпюанрйх йпсфйю щкейрпнмхйх ................................................. 9- 16, 10- 15, 12- 13 
я.метеднб. няжхккнцпютхвеяйхе хглепемхъ оюпюлерпнб яхцмюкнб ...... 10- 13, 11- 12, 12- 10 
щ.мюпебяйхи. яеребни дбсуонгхжхнммши ............................. 11- 14 
б.яхкэвемйн. ярюахкхгюрнп дкъ "щкейрш".............................. 11- 14 
ю.лхуюкебхв. яемянп я тхйяюжхеи ........................................... 11- 15 
д.люрбееб. щкейрпнмхйю онлнцюер ункндхкэмхйс ............ 12- 13 


ашрнбюъ пюдхнщкейрпнмхйю 

б.аюммхйнб. сопныеммши пюявер аеярпюмятнп- 
люрнпмнцн акнйю охрюмхъ .............................................................. 1- 14, 2- 16 
	бнгбпюыюъяэ й мюоевюрюммнлс 
N9/97. я.25. д.лнгцнбни. оепецнбнпмне сярпниярбн я 
сопюбкемхел он охрюмхч ................................................................ 1- 16 
ю.оерпнб. мнбше яонянаш люцмхрмни гюохях гбсйю ......... 1- 16 
	бнгбпюыюъяэ ймюоевюрюммнлс 
NS/97, я.16. б.апсяйхм. гюлемю й174ую26 б сярпниярбюу ябъгх..1- 18 
х.яйскйхм. н йювеярбе гбсйю мю йнлоюйр-дхяйюу .................. 1- 19 
я.яхрмхйнб. -пхянбюкйю" дкъ окюрш ............................................ 1- 19 
п.цюимсрдхмнб. рекебхгнп ≈ сйб опхелмхй ............................ 1- 20 
б.ъйнбкеб. гбнмнй хг пеке .............................................................. 1- 20 
ю.дпхй. х.аюкюумхвеб. юйрхбмюъ гюыхрю нр "охпюрнб"........ 1- 21 
ю.днбмюп. б.псяежйхи. рекетнммши хмрептеия..................... 1- 22 
я.яшв. щкейрпнммне "сун" ................................................................ 1- 24 
ю.йспцсгнб. пюдхнлхйпнтнм мю дбсу лхйпняуелюу ............ 1- 25 
ю.ясуювеб. яхмрегюрнп певх ........................................................... 1- 26 
	бнгбпюыюъяэ й мюоевюрюммнлс 
N11/96. я.25. л.ьсярнб. сярюмнбйю аецсыецн яберю ............... 1- 28 
ю.хкэхм. рюилеп ≈ вюяш ......................................... 1- 29 
.................................................................5 18 
мюопъфеммеи бхкйх ярпюм лхпю ................................... 2- 15 
х.цхкэлюмнб. ябепущйнмнлхвмши опхелмхй ......................... 2- 18, 12- 28 
	бнгбпюыюъяэ й мюоевюрюммнлс 
N2/97, я.13 л.ьсярнб. лхйпноепедюрвхйх сйб-вл дхюоюгнмю ............... 2- 19 
б.йпюбвсй. акнй тхйяхпнбюммшу мюярпней я жхтпнбни хмдхйюжхеи ............ 2- 20 
ч.яанеб. онлнымхй рекетнммшу дек люярепю ..................... 2- 22 
щ.пндхнмнб. рекетнммши хмтнплюрнп..................................... 2- 24 
я.яшв. щкейрпнммюъ яхпемю ........................................................... 2- 25 
е.жсйюмнб. мхгйнбнкэрмши пюдхнлхйпнтнм .......................... 2- 25 
м.гшцлюмрнбхв. гюпъдмне сярпниярбн дкъ мйю .................... 2- 26 
х.яелемнб. кецйхи, опнвмши, йпюяхбши ................................... 2- 26 
н.аекнсянб. щйнмнлхвмши ярюахкхгюрнп мюопъфемхъ ...... 2- 27 
ю.йнфелъйхм. опенапюгнбюрекэ мюопъфемхъ ....................... 2- 28 
б.аюьйюцнб. блеярн кюрпЮ... рпюмгхярнп .................................. 2- 29 
л.ьсярнб. нупюммне сярпниярбн "лндся-мп"......................... 2- 30
п.цюплюь. ярюахкхгюжхъ яйнпнярх бпюыемхъ щкейрпндбхцюрекъ ..........2- 33
ю.мхйнкюеб. йюй сксвьхрэ пюанрс ярюахкхгюрнпю мюопъфемхъ .........3- 14,  4- 14
ч.гхпчйхм (EU3AS). сксвьемхе хгахпюрекэмнярх опхелмхйнб ...........3- 15
ю.йспцсгнб. пюдхнлхйпнтнм мю ндмни лхйпняуеле ........... 3- 16 
х.цнмвюпемйн (EU1TT). лхйпн-юря................................................ 3- 17, 4- 18, 5- 20, 6- 18 
ю.онпньемйн. сяхкхрекэ й рекетнмс ......................................... 3- 20 
х.яйскйхм. яхмрег гбсйю сдюпмшу ................................................ 3- 20 
ц.ьюоон. юбрнлюр бшйкчвемхъ оюъкэмхйю ............................. 3- 21 
K.ESZTERGOMI. яхмупнмхгюрнп дкъ дхюопнейрнпю ............... 3- 22 
б.фспюбкеб. "жхтпнбне" гюпъдмне сярпниярбн .................... 3- 25 
ю.йкебжнб (RA4AED). смхбепяюкэмне сярпниярбн нупюммн-онфюпмни яхцмюкхгюжхх ...... 3- 27 
л.вспсйяюеб. щкейрпнярхлскърнп ахнкнцхвеяйх юйрхбмшу рнвей .................... 3- 30 
ю.хкэхм. ярепенлндскърнпш дкъ вл .......................................... 4- 16, 5- 16 
д.юбдееб. пюдхнлхйпнтнм ......................................................... 4- 16 
	бнгбпюыюъяэ й мюоевюрюммнлс 
N8/97, я.25. ю.хкэхм. ярюахкхгюрнп оепелеммнцн мюопъфемхъ...................... 4- 17 
	бнгбпюыюъяэ й мюоевюрюммнлс 
N11/97. я.13. н.аекнсянб. йбюпжебше пегнмюрнпш х тхкэрпш .................... 4- 20 
п.цюимсрдхмнб. дхярюмжхнммне опняксьхбюмхе рекетнмю....................... 4- 21 
ю.цнмвюп. йбюпрхпмши гбнмнй ................................................ 4- 21 
д.фсоюмнб. сярпниярбн сопюбкемхъ тнрнбяошьйни ........................ 4- 22 
я.яхрмхйнб. "пхянбюкйю- дкъ окюрш ............................................ 4- 22 
ю.дпхй. х.аюкюумхвеб. люкнцюаюпхрмюъ акнй-яхпемю я онбшьеммшл йод .............. 4- 23 
б.аюммхйнб. смхбепяюкэмши лерпнмнл .................................... 4- 24, 5- 26 
I.KEKESI. юййслскърнпмне гюпъдмне сярпниярбн ≈ ме рнкэйн опнтеяяхнмюкюл ....... 4- 26, 5- 27 
я.яшв. щкейрпнммши рюунлерп...................................................... 4- 29 
л.вспсйяюеб. пеке сйюгюрекъ онбнпнрнб дкъ лнрнжхйкю............................. 4- 29 
ю.лхкчьхм. сярпниярбн реокнбни гюыхрш щкейрпнммшу вюянб ............................... 4- 30 
б.яюфхм. гюыхрю пюдхнюооюпюрспш нр опебшьемхъ мюопъфемхъ.................... 4- 30 
б.аюьйюцнб. рпеутюгмши дбхцюрекэ б ндмнтюгмни яерх ....................... 4- 31 
ю.оерпнб. акнйхмц-цемепюрнп х ецн опхлемемхе б хбщо ........................ 5- 14, 6- 14 
	бнгбпюыюъяэ й мюоевюрюммнлс 
N2/95, я.21. я.яшв. цпнлйнцнбнпъыхе дхярюмжхнммше 
сярпниярбю дкъ рекетнмю .............................................................. 5- 17 
о.аекъжйхи. слгв мю яхр опханпюу ............................................. 5- 18 
ю.лхуюкебхв. рпх "гюлйю" дкъ рекетнмю.................................... 5- 22 
ю.осуохвемйн. опхяонянакемхе дкъ мюлнрйх рпюмятнплюрнпнб ......................5- 23 
б.йнрнб. ю.цнкнбйн. рекетнммши хмрептеия-2 ...................... 5- 24 
ю.фепдеб. лндепмхгюжхъ бекняхоедмнцн щкейрпннанпсднбюмхъ ...................... 5- 29 
л.вспсйяюеб. аеяйнмрюйрмне пеке сйюгюрекъ онбнпнрнб .............................5- 30
х.яелемнб. юбрн-ахоеп......................5- 31
м.люпршмчй. юбрнлнахкэмши лсгшйюкэмши яхцмюк......................5- 31
щ.пндхнмнб. ярепендейндеп дкъ яхярелш я охкнр-яхцмюкнл ............6- 16
ю.йюпюяэ. сяхкхрекэ лнымнярх гв .........................6- 17
ю.лекэмхйнб. акнйхпюрнп дкъ яоюпеммшу рекетнмнб ..............6- 20
	бнгбпюыюъяэ й мюоевюрюммнлс 
N9/96, якЮ. п.йнпюаеоэыхйнб. лхмх-юря 1/7............................... 6- 20 
C.NAGYMATE. щкейрпнммши смхврнфхрекэ мюяейнлшу ...... 6- 22 
д.йсгмежнб. опнярни "пюдхнрпюмякъжхнммши асдхкэмхй-.................................. 6- 24 
ю.пнлюмвсй. ймнонвмши жхтпнбни пецскърнп ...................... 6- 26 
	бнгбпюыюъяэ й мюоевюрюммнлс 
N10/S7.C.29. б.анпндюи. юооюпюр кюгепнрепюохх .................... 6- 28 
C.CWOB. яхярелю йнмрпнкъ я певебшл бшбнднл хмтнплюжхх ........................6- 29 
S.GYULA. йнмярпсйжхъ гбсйнбшу йнкнмнй ................................ 7- 14, 8- 15, 9- 17, 10- 17, 11- 16, 12- 14 
ю.гшгчй. опедбюпхрекэмши сяхкхрекэ я акнйнл релапнб ...........................7- 16 
	бнгбпюыюъяэ й мюоевюрюммнлс 
N12/96, я.11, N8/97, я.12 u N1/98, я.24. я.яшв. пюдхнлхйпнтнм .................................... 7- 18 
ю.няемвсй. пюдхнлхйпнтнм мю 108 лцЖ ...................................... 7- 19 
х.нярюьйебхв. рекетнммши кхлхреп......................................... 7- 19 
д.оерпнб. вл рпюмякърнп рекетнммни кхмхх ........................ 7- 20 
ю.хоэхм. сярпниярбн аеяоепеанимнцн охрюмхъ .................. 7- 21, 8- 27 
л.ьсярнб. юооюпюрш дкъ скэрпюрнмнбни репюохх .............. 7- 23 
о.педэйхм. опнцпюллхпселши рюилеп ...................................... 7- 25, 8- 29, 9- 28 
б.йпюбвсй. тнплхпнбюрекэ хлоскэянб яерх .......................... 7- 28 
л.вспсйяюеб. нупюммюъ яхцмюкхгюжхъ дкъ лнрнжхйкю ........ 7- 29 
б.бхкйнб. ахонкъпмши акнй охрюмхъ ........................................ 7- 30 
о.апъмжеб. щкейрпнммне гюфхцюмхе .......................................... 7- 31 
я.цпхыемйн. опнярни пецскърнп релоепюрспш фюкю оюъкэмхйю..................... 7- 31 
я.аюккн (EW6GC). юбрнлюрхвеяйне гюпъдмне сярпниярбн ................................... 7- 32 
м.цнпасьхм. яекейрнп бшанпю опнцпюлл дкъ пюдхнопхелмхйю "хьхл-003".................. 8- 16 
а.гнрнб. йбюпжебше тхкэрпш ......................................................... 8- 18, 9- 18 
ю.вюярнб. йнллсрюрнп бунднб сяхкхрекъ 34 ......................... 8- 20 
ю.хкэхм. еые пюг н опнбепйе фйх ................................................ 8- 21 
л.ьсярнб. юдюорепш дкъ юбрнгюохях хмтнплюжхх ............ 8- 22 
я.йсвепемйн. юйрхбмши лхйпнтнм й дхйрнтнмс гю 1... днккюп .......................8- 23 
х.аюкюумхвеб. юдпхй. гюыхрю нр рекетнммшу "охпюрнб"..... 8- 24 
ю.яхлсрхм. ндмнймнонвмши юййнпденм "смхянмхй" ........... 8- 24, 9- 31 
о.аекъжйхи. пеке-опепшбюрекэ б реплноюйе .......................... 8- 28 
н.рнкяршу. юбрнлнахкэмне яхцмюкэмне сярпниярбн .......... 8- 32, 9- 33 
ю.гшгчй. пецскърнп релапю ................................................. 9- 20 
б.яюфхм. щттейрхбмюъ юпс .................................................. 9- 21 
жнйнкебйю пюяопнярпюмеммшу рпюмгхярнпнб ..................... 9- 22 
б.апсяйхм. хлхрюрнп рекетнммни кхмхх'................................. 9- 24 
о.аекъжйхи. ьх-ярюахкхгюрнп мю рюилепе йп1006би1 ......... 9- 26 
	бнгбпюыюъяэ й мюоевюрюммнлс 
N5/97, я.17. я.яхрмхйнб. опнярне рюилепмне сярпниярбн............................. 9- 32 
A WCTOB. сяхкхрекэ лнымнярх дкъ юбрнлюцмхрнкш ......... 10- 19 
х.псдгхй. рпюбкемхе оевюрмни окюрш "мю окюбс"................ 10- 20 
д.оюмйпюрэеб. опнярни акнйхпюрнп рекетнммнцн мюанпю........................10- 21
ю.дпхй. х. аюкюумхвеб. гюопер мюанпю мнлепю дкъ оюпюккекэмнцн рекетнмю................. 10- 22 
д.осуюеб. щкейрпнммши опеднупюмхрекэ-нцпюмхвхрекэ рнйю ................. 10- 23 
н.аекнсянб. ахонкъпмши ярюахкхгюрнп я пецскхпселни гюыхрни .................... 10- 24 
ю.хкэхм. ондйкчвемхе рпеутюгмшу онрпеахрекеи й ндмнтюгмни яерх .................... 10- 26 
я.яшв. опенапюгнбюрекэ мюопъфемхъ .................................... 10- 27 
ч.цслемчй. пегепбмне щкейрпнохрюмхе ................................ 10- 28 
ю.пнлюмвсй. декхрекэ мю деьхтпюрнпе .................................. 10- 29 
ю.янпнйхм. гюпъдмн-деяскэтюрхпсчыхи юбрнлюр дкъ юбрнлнахкэмшу юййслскърнпнб ..... 10- 30 
	бнгбпюыюъяэ й мюоевюрюммнлс 
N2/96, я.17. б.янкнлшйнб. нупюммюъ яхцмюкхгюжхъ............ 10- 31 
б.йпюбвсй. пюдхннупюммне сярпниярбн юбрнлнахкъ ......... 10- 32 
ю.псдемйн. яхлхярнпмши ябернпецскърнп ........................... 10- 33, 11- 32 
х.яелемнб. яхцмюкхгюрнп спнбмъ нукюфдючыеи фхдйнярх .......................10- 35 
ю.гшгчй. кюлонбши сяхкхрекэ гюохях ................................... 11- 18, 12- 17 
л.ьсярнб. йнмрпнкеп рекетнммни кхмхх ..............................11- 19 
ю.хкэхм. лмнцнцнкняши щлх........................................................ 11- 21 
х.жюоохм. пюглерйю оюмекеи ........................................................ 11- 22 
б.аюммхйнб. щкейрпнмхйю опнрхб кюъ..................................... 11- 23 
ю няемвсй. юбрнлюр "аецсыхи нцнмэ- .......................................11- 25 
х.цсяюйнб. х.цемеж. оепейкчвюрекэ екнвмшу цхпкъмд........ 11- 26 
х.чясонб. мнбнцндмхе цхпкъмдш ............................................. 11- 26 
I.KEKESI. хяйпъыхеяъ екнвмше сйпюьемхъ мю яберндхндюу..........................11- 28 
н.аекнсянб. гюпъдмне сярпниярбн дкъ Ni-Cd юййслскърнпнб ...................11- 30 
л.вспсйяюеб. нупюммне сярпниярбн дкъ лнрнжхйкю мю жхтпнбшу лхйпняуелюу ...........11- 34 
х.яелемнб. дбю яонянаю хгцнрнбкемхъ оевюрмни окюрш ..............................11- 35 
л.ьсярнб, ю.ьсярнб. пюявер пюгпъдмшу уюпюйрепхярхй цюкэбюмхвеяйху щкелемрнб......... 12- 15 
ю.аекши. акнйхпюрнп ян ябернбни хмдхйюжхеи ................. 12- 19 
ю.лхуюкебхв. опнярн рекетнм ..................................... 12- 20 
ю.оюпрхм. аецсыюъ ярпнйю мю яберндхндюу .......................... 12- 20 
я.анпндхв. юбрнлюр ябернбшу щттейрнб дкъ мнбнцндмеи екйх........................... ....12- 22 
ю.оерпсьеб. яоняна онксвемхъ пхясмйю оевюрмни окюрш ............................ 12- 23 
о.йпнрнб. вершпеуйюмюкэмши юбрнлюр ябернбшу щттейрнб мю нгс й155пс2 ................. 12- 24 
я.яшв. мюлнрйю аег "аюпюьйнб" ................................................... 12- 24 
д.йюьхпяйху. сярпниярбн йнппейжхх щкейрпнммшу вюянб ......................12- 26 
ю.гекемхм. гюыхрю пщю нр апняйнб мюопъфемхъ.............. . 12- 28 
л.метеднб. щонйяхдмюъ ялнкю дкъ нрдекйх ........................ 12- 29 
б.аюммхйнб. оскэр дс сопюбкъер кюлони .............................. 12- 30 
ц.яйнаекеб. акнй щкейрпнммнцн гюфхцюмхъ ......................... 12- 32 


хглепемхъ 

н.аекнсянб. лнымши йбюпжебши цемепюрнп .......................... 1- 32 
ч.анмдюпемйн. лхмхюрчпмши смхбепяюкэмши опнамхй пюдхнкчахрекъ ........................ 1- 33 
	бнгбпюыюъяэ й мюоевюрюммнлс 
N8/97. я.33. ю.опеямъйнб. реяреп ахонкъпмшу рпюмгхярнпнб х дхнднб ............... 1- 34 
I.KEKESI. опханп йнмрпнкъ нрясрярбхъ пюгпшбнб................ 1- 35, 2- 35 
б.убюкшмяйхи. опняреиьхи кхмеимши бнкэрлерп ............. 2- 34
б.пегйнб. х реяреп, х щйяонмнлерп ............................................ 3- 31 
ю.кюоьхм (UR5HTC). "кнбсьйю" ндхмнвмшу хлоскэянб ....... 3- 32 
б.яюбкебхв. хглепхрекэ "люйяхлслю" ....................................... 3- 32 
л.ьсярнб, ю.ьсярнб. жберндхмюлхвеяйхе хглепхрекэмше опханпш .............. 4- 32 
A.KASSAI. опнярни реяреп рпюмгхярнпнб ................................4- 34 
ю.бюйялюм. цйв мю рюилепе 555 ............................................ 5- 32 
л.ьсярнб. ю.ьсярнб. хмдхйюрнп напшбю охрюмхъ ............... 5- 32 
пегнмюмямюъ вюярнрю... я онлныэч "бепрсьйх'................... 5- 33 
д.осуюеб. "йнмрпнкэйю- юбрнщкейрпхйю ..................................... 5- 34 
цемепюрнп "аекнцн- ьслю ................................................ 5- 34 
л.ьсярнб, ю.ьсярнб. цемепюрнпш хлоскэянб мю рпхццепе ьлхррю ..................... 6- 33 
я.опнумебяйхи. вюярнрнлеп я дхмюлхвеяйни хмдхйюжхеи ............................. 6- 34 
о.йсгэлхжйхи. лхйпнопнжеяянпмши бнкэрлерп-рюунлерп ............................ 7- 33 
б.теднпнб. нопедекемхе ? тнкэцхпнбюммнцн люрепхюкю..............................7- 34 
п.ъпеьйн. смхбепяюкэмши опнамхй ............................................ 7- 35 
н.аекнсянб. цемепюрнп бв ................................................... 8- 33 
ю.охяйсмнб. смхбепяюкэмши опнамхй ....................................... 8- 34 
ю.фепдеб. лхмхреяреп .......................................... 8- 35, 9- 36 
ю.яюкеи. пюдхнкчахрекэяйхи вюярнрнлеп ≈ "2,5" ............... 9-35, 10- 36, 11- 36 
л.ьсярнб, ю.ьсярнб. жберндхмюлхвеяйюъ хмдхйюжхъ б цх .................... 9- 37 
б.ялхпмнб. оепеундмхй дкъ рпюмгхярнпнб й лскэрхлерпс ............. .............. 10- 38 
л.ьсярнб. вл-це"епюрнп ........................................... 10- 38 
ю.вюярнб. рюунлерп .............................................. 12- 34 
б.гюякюбяйхи. "йнмрпнкэйю" 220 б ............................... 12- 35 
ю.фепдеб. щкейрпхвеяйхи реплнлерп ...................................... 12- 36 
б.юпрелемйн (UT5UDJ). хглепемхе янопнрхбкемхи бшянйннлмшу пегхярнпнб...........12- 37 


кчахрекэяйюъ ябъгэ 

ц.оевемэ (EW1EA). хлонпрмше рпюмяхбепш .............................. 1- 36 
ю.йкебжнб (RA4AED). н пюанре сйб-вл ярюмжхи б дсокейямнл пефхле ................... 2- 36 
б.аюьйюрнб (USOIZ). цемепюрнп ьслю ........................................... 2- 37 
ч.гюпсаю (UA90BA). сйб пюдхнярюмжхх б рпюмйхмцнбшу яхярелюу пюдхнябъгх ............. 3- 34 
ц.цнмвюп (EW3LB). ярюахкхгюжхъ вюярнрш цод ........................ 4- 35, 5- 35 
б.ререпчй (YL2GL). лндел дкъ оюйерю ......................................... 5- 36 
е.кнлреб. е.хкэъьемйн, ю.рпсмемйнб. яхлокейямюъ пюдхнярюмжхъ .................6- 36, 7- 36, 8- 36 


кхвмюъ пюдхнябъгэ 

я.лхкчьхм (UR31D). сяхкхрекэ лнымнярх х акнй 
охрюмхъ пюдхнярюмжхх кхвмнцн онкэгнбюмхъ ................... 1- 38 
ю.йюгюйнб (UA9WRS). лндепмхгюжхъ вл-рпюмяхбепю ............ 1- 39 
н.аекнсянб. щйнмнлхвмши опхелмхй яб-дхюоюгнмю ....................... 2- 38 
ю.йнярчй (EU2001. EW1LN). юмреммш рхою "бнкмнбни йюмюк" мю яб........... 3- 36 
ю.йнярчй (EU2001). сяхкхрекэ лнымнярх дкъ яб-пюдхнярюмжхх ................ 4- 37, 10- 40 
х.бюупееб (RW4HFN). опнейр пюдхн-дмд ..................................... 4- 38 
х.йнбюкэвсй (EU1XX). сбв дкъ яб опхелмхйю ............................ 5- 37
й.асдйебхв (EU1FC). лндепмхгюжхъ хлонпрмшу рпюмяхбепнб .....................6- 38 
ю.рноюкнб. яхмупнммши DSB-рпюмяхбеп ................................... 7- 38 
б.оюмэйнб. люкнцюаюпхрмюъ пюлнвмюъ юмреммю дхюоюгнмю 27 лцЖ .................... 8- 38 
б.бюяхоэеб. янбпелеммюъ юбрнлнахкэмн-ярюжхнмюпмюъ пюдхнярюмжхъ дхюоюгнмю 27 лцЖ ..... 9- 38 
л.юмхяхлнб (RU3PF. ex UA3POC). юйрхбмюъ оепедючыюъ юмреммю.................. 10- 33 
я.яшв. церепндхм дкъ рпюмяхбепю яб-дхюоюгнмю .............. 10- 40 
бнпнмефяйне щйяоепхлемрюкэмне ачпн пюдхнябъгх. 
пюдхнярюмжхъ "йнкхапх" ................................. 11- 38 
б.фспюбяйхи (ER40T). ьслнондюбхрекэ дкъ яб-ярюмжхх ......................... 12- 38 
ю.акхгмчй (EU6703i. лндепмхгюжхъ пюдхнярюмжхх "цпндмн-п"................... 12- 38 


яопюбнвмши люрепхюк 

ч.дсдмхй. хля юмюкнцнбшу рюилепнб AS555N, AS556N ........ 1- 40 
ч.ьекец. ц.сянб. кнцхвеяйхе йлно хля яепхх IN74HC/HCT ................ 1- 42, 2- 44, 3- 41, 4- 4,1 
5- 39, 6- 39, 7- 43, 8- 43, 9- 42, 11- 41, 12- 40 
	бнгбпюыюъяэ й мюоевюрюммнлс 
N11/97, я.42. м.рхлюйнбю. норнщкейрпнммше рбепднрекэмше пеке............. 1- 43 
б.йхяекебхв. оюпюлерпш янбпелеммшу гюпсаефмшу рпюмгхярнпнб...................1- 44 
б.йхяекеб. бшянйнбнкэрмше рпюмгхярнпш йр8164ю,а.................................. 2- 40 
б.бюяхкэеб. йлно ахя йм1015ук2................................................. 2- 41 
б.аемедхйрнбхв. й.йсмжебхв. лхйпняуелю IZ5732 х ее опхлемемхе ................... 3- 38 
я.аекъебю. бшянйнбнкэрмше рпюмгхярнпш йр8126ю.а ......... 4- 39 
я.веанрйнб. лнымше бепрхйюкэмше л-йюмюкэмше лно рпюмгхярнпш йо753ю...б .......... 4- 40 
б.йхяекеб. я.аекъебю. бшянйнбнкэрмше 
оепейкчвюрекэмше рпюмгхярнпш йр8170ю.а1.......................... 5- 38 
я.цбнгдеб. сгв й174см14ю ................................ 6- 40 
ч.дсдмхй. хля юмюкнцнбнцн рюилепю AS7555IPA ................... 6- 42 
я.ьхоскхм. б.упюонб. мнбше яелеиярбю лхйпняуел опнцпюллхпселни кнцхйх тхплш ALTERA ... 6- 43 
я.веанрйнб. лнымше бепрхйюкэмше л-йюмюкэмше лно рпюмгхярнпш йо746ю...ц ............ 7- 40 
б.пюбйн. йт1835бег≈смхбепяюкэмши 16-пюгпъдмши лхйпнйнмрпнккеп ..................7- 41 
ю.яепцееб. х.онопюбйхм, ю.бюячйебхв. лхйпнйнмрпнккепш MCS-48, MCS-51 ................. 8- 40 
й.укеася. йнмдемяюрнпш йепюлхвеяйхе бшянйнбнкэрмше рхою MOB х лв8 .............. 8- 42 
б.йхяекеб. бшянйнбнкэрмше рпюмгхярнпш йр520, йр521 ....... 9- 41 
я.веанрйнб. лнымше бепрхйюкэмше л-йюмюкэмше лно рпюмгхярнпш йо742 ....... 10- 41 
б.йнбюкебяйхи. йлно лхйпнйнмрпнккепш ян бярпнеммшл сопюбкемхел фйх ..... 10- 42 
ч.дсдмхй. дбсуйюмюкэмши ярепентнмхвеяйхи сяхкхрекэ бняопнхгбедемхъ йп1075ск1 ... 11- 40 
я.веанрйнб. лнымши бепрхйюкэмши л-йюмюкэмши лно рпюмгхярнп йо771ю......... 12- 39